Các anh chị, các bạn thân mến.

 

Go to fullsize imageLâu nay chỉ nhận thư các anh chị, đọc mà tủm tỉm cướ một ḿnh luôn.  Những chất liêụ cuả tâm hồn Huế traĩ dá trên các bá viết cuả các anh chị làm ḿnh nhớ Huế, không da diết, mà thật êm đềm, nhẹ nhàng như đi trong những giấc mơ giưă ban ngày.  Trong những truyện ngắn, những lớ thơ, những lớ trao đôỉ dí dỏm, thâư rằng có một caí ǵ đó rất đặc biệt, rất quen thân, rất ... Huế . Chỉ cảm nhận thế thôi mà không t́m cách phân tích.

 

Hôm nay, nhận. được thư cuả một cô bạn, nhờ gom góp giùm cô những định nghiă, thế nào là CHÂT'  HUẾ, K. xin chuyển thư cuả bạn đến các bạn, các anh chị, để được nghe từ các anh chị, theo cảm nghĩ cuả riêng các anh chị, Chất Huế là chi mà nó lăng đăng nằm trong môĩ chúng ta, không chiụ hoà tan vạ môi trường nạ khác vâỵ

 

K cám ơn moị ngướ trước .

 

Đặng Lệ Khánh

 

 …………………..

Khánh oi...

 

SOS... Khánh xin các ban - nhất là những người không phải người Huế - nói căm nghĩ của họ về "Chất Huế" giùm với... Đừng đào sâu suy nghỉ, nơi những cảm nghĩ đầu tiên mới bộc phát được những ǵ họ nghĩ đầu tiên hết về chất Huế

.......

Thăm Khánh nghe

 

…………..

Biên Ḥa 13-11-2004

 

Chị ơi,

 

Buoi Bien HoaCó rất nhiều người hỏi em Chất Huế là chất ǵ. Em chỉ mỉm cười và dạ... dạ... rồi họ cũng bỏ qua không tra vấn tiếp, nhưng có hai người bạn đàn anh, họ lại hỏi em về Chất Huế, em cũng theo thói quen cười tủm tỉm và dạ... dạ... nhưng anh này phàn nàn: “Anh biết rồi, phụ nữ Huế và Chất Huế là cái ǵ cũng dạ dạ. Khi ở xa th́ họ rất mềm mỏng, dễ thương; khi ở gần th́ họ khó chịu, không dễ thương như ḿnh nghĩ.”

 

Lúc đó em bỡ ngỡ thiệt, không lẽ họ thấy Chất Huế qua h́nh ảnh của chính em? Em cười thật to để trả lời.

 

Chị xa Huế lâu, niềm thương nhớ của chị sẽ không nguôi về con người, đất đai và về Chất Huế. Em muốn được nghe chị nói về chất ấy trong ḷng chị.  Chất ấy có giao chuyền qua cho chồng và các con chị không?

 

Em cũng thường nghĩ về chất Huế mà có thấy ǵ khác đâu ngoài chất đó cũng chính là ḿnh!

 

Em lấy chồng miền Nam, hai miền bổ túc cho nhau có khi cũng “tuyệt” nhưng cũng có khi như ḍng sông Cửu Long và sông Hương, hai ḍng sông ở hai nơi.  Tâm anh rất tốt nhưng dù hai ḍng sông có cách biệt th́ rồi cũng đều chảy về biển.  Em thấy vui v́ càng ngày em càng truyền được chất Huế sang cho anh. Em cũng nhận được chất Nam Bộ từ anh ấy nữa.

 

C̣n chị, chị lấy chồng Bắc.  Ḍng sông Hồng và sông Hương chảy như thế nào?  Chị kể cho em nghe với.

 

Một ngày vui nghe chị,

 

Em

 

Thủy.

 

…………………………..

Montréal 14-11-2004  

 

Thủy ơi,

 

Go to fullsize imageThủy hỏi chị một câu hỏi hắc búa thiệt.  Chất Huế là ǵ? Đă có không biết bao nhiêu sách vở, bài viết nói về Huế.  Đă có rất nhiều người để suốt cả đời tham khảo về Huế.  Vậy mà tóm tắt lại để có một khái niệm ngắn gọn về chất Huế th́ không ai thu gọn được.

 

Chất Huế, chất Đà Lạt, chất Hà Nội, chất Paris, chất Florence, chất Venise, chất Montréal, chất Vancouver, chất Boston, chất Francisco vv...vv... những ai đă từng ở những thành phố trữ t́nh, mang một nét đặc thù văn hóa cọng thêm những con người nổi tiếng của thành phố đó đă làm cho người dân ở thành phố này mang một nét chung.

 

Chất Huế là nồi bún ḅ cay nóng, là bánh bọc lọc gói lá chuối, là bánh canh Nam Phổ, là chè đậu ván trong, là đôi guốc ṃn kéo lê, là chiếc nón lá thủng, là cơn mưa dầm dề, là những chuyện ngồi lê đôi mách, là những so sánh nhà này nhà kia, là “dị ̣m khéo kẻo người ta cười”, là những đáng lư ra th́ phải làm như vậy..., là chưng dọn nhà cửa sạch sẽ để cúng, là hái cành hoa vạn thọ, mua cành hoa huệ chưng bàn thờ, là ủi áo quần thẳng tắp để mặc và đặc biệt là nói năng đâu ra đó!

 

Nói năng đâu ra đó là nhận xét của nhiều người nói với chị.  Một người bạn nói: “Lạ một điều là phụ nữ Huế, dù ít học, họ cũng ăn nói đâu ra đó, có luận cứ, nói chắc nịch dù trong cái sai của họ.”  Hoặc: “Khi người đàn bà Huế nói th́ không nên căi họ.”  Một cô nhân viên người Nam: “Con từng có bồ người Huế, anh khác với những người đàn ông khác, không ăn nói xàm xở. Bây giờ con vẫn c̣n nhớ những lời khuyên chí lư của anh.”

 

Nhưng không phải ai ở Huế cũng có chất Huế, chị thương Huế, nhớ Huế nhưng chị không thấy t́nh thương nhớ này thể hiện nơi các em của chị.

 

Chị nghĩ nếu chị sinh ở Đà Lạt, Sài G̣n, Hà Nội chị cũng sẽ có chất Đà Lạt, Sài G̣n, Hà Nội, đó là chất trữ t́nh mà con người sinh sống lên ở một miền nào hấp thụ hương hoa của miền đó. Tính tốt, tính xấu, trữ t́nh hay không người miền nào cũng có người có, người không...

 

Tùy theo ḿnh nhận diện chất Huế nơi ḿnh mạnh ở điểm nào th́ ḿnh mới nói được ḿnh có chuyền giao chất này cho chồng con hay không.  Chị nhận diện chất Huế ở chị là trữ t́nh th́ về mặt này chị chuyền giao ít nhiều được cho chồng con – trong cái tương đối của nó – chẳng hạn một người khô khan bậc mười mà bây giờ họ ở bậc năm là họ có tiến bộ rồi, là có hấp thụ chất Huế rồi!

 

Trữ t́nh về mặt văn chương th́ kén lắm đấy nhé – đôi khi nó tiềm ẩn như trường hợp của Thủy chẳng hạn và của con gái chị nữa đó, nàng viết ra ǵ lắm nhưng chưa có động cơ, chưa say sưa viết -  c̣n trữ t́nh trong lối sống th́ nhiều khi con cái... qua mặt cha mẹ, bởi v́ t́nh cảm của chúng trong sáng, chúng nhận quá nhiều th́ chúng sẽ làm lan ra thôi!

 

C̣n một chất Huế nữa: giọng nói! Trên làn sóng phát thanh giọng Huế trọ trẹ khó nghe nhưng ngoài đời, giọng Huế truyền cảm lắm. Không ít người hỏi chị: “Sao cô con gái chị không nói được giọng Huế?” Đă có một chàng trai mới lớn nói: “Nghe giọng Huế, con mơ lấy được một người Huế!”

 

Không ǵ thích thú khi ḿnh mở miệng ra nói là được người nghe yêu thích qua giọng nói của ḿnh.

 

Thôi, chị đi luyện giọng đă nghe... để có thêm chất Huế!

 

Thương mến,

 

Chị,

 

Xin Click  đây để đọc tiếp trên website của Châu Ngọc Bính

Chất Huế (Tập 2)

Website cua ChauNgocBinh

 Cám ơn Châu Ngọc Bính nhiều !!!