Trang bià | Trang Gốc | Phượng Vỹ | Học trò Huế @ Houston | Học trò Huế @ các nơi khác | Tin tức Thông báo | Guestbook| Trang Nối Kết (Link) | Nhạc chọn lọc | Special Pictures  |  Jokes Cười  | Thơ cũ & mới |

 

 

     

ÐÊM TRÊN GIÒNG SÔNG HƯƠNG

 

Ðể nhớ Ðịnh Giang

 

      Có uống rượu đổ cho ta nửa bát

      Loang mặt bàn, lênh lánh nhớ khôn nguôi

(Trich thơ Tràm Cà Mâu)

 

          

(Nguyên bản)

 

(Bản Ðịnh Giang sửa lại để tặng Ðịnh Rù)

 

 

 

Ðêm đã xuống cho vừa dấu mặt

Ta cùng ngươi xuống thuyền lênh đênh

Kẻo mai kia về nơi xứ lạ

Thuyền vắng đời ngươi cũng bồng bềnh

 

Hảy đối ẩm cho đầỳ kỷ niệm

Này đây em gái, này đây trăng

Ngươi xuống ta lên cùng một chuyến

Sá gì mà nói chuyện binh đao

 

Thân thế ra gì thơì loạn lạc

Mai người rời bỏ Huế đao binh

Hết nghe đại pháo trưa chiều tối

Thôi nhấp nhô, đời đỡ bất bình

 

Mau bước xuống nhổ sào tách bến

Thuyền trôi, nước trôi, đời ta trôi

Chút xuân xanh đã rụng tan tành

Xin một thoáng cúi đầù tưởng niệm

 

Thôi nhắm mắt mà thao thức nhớ

Này đây yêu dấu, này đây trăng

Hãy cắn nhẹ trái đời ân ái chín

Xót xa nghe rời rụng cả châu thân

 

Ta nay phiêu bạt người phiêu bạt

Thời thế chẳng ra cái mẹ gì

Sân khấu đời người đêm nhã nhạc

Ta ngày luyện tập chuyện binh đao

 

Ðời đã phai mau màu kỷ niệm

Má hồng thêm nhạt nổi xanh xao

Mai người đất khách tưng bừng nhé

Uống nốt dùm ta những hẹn hò

 

Ðịnh Giang

 

Ðêm đã xuống cho vừa dấu mặt

Ta cùng ngươi xuống thuyền lênh đênh

Kẻo mai đi về nơi xứ lạ

Thuyền vắng đời ngươi cũng bồng bềnh

 

Hảy đối ẩm cho đầỳ kỷ niệm

Này đây con gái, này đây trăng

Ngươi xuống ta lên cùng một chuyến

Thôi nhấp nhô, đời đỡ bất bình

 

Mau bước xuống nhổ sào tách bến

Thuyền trôi, nước trôi, đời ta trôi

Chút xuân xanh đã rụng tan tành

Xin một thoáng cúi đầù tưởng niệm

 

Thôi nhắm mắt mà thao thức nhớ

Này đây yêu dấu, này đây trăng

Hãy cắn nhẹ trái đời ân ái chín

Xót xa nghe rời rụng cả châu thân

 

Ta nay phiêu bạt người phiêu bạt

Chén rượu quên đi ngọn gió Lào

Trên sông nói chuyên tao phùng hảo

Mai về bên ấy đỡ cô đơn

 

Ðời đã phai mau màu kỷ niệm

Má hồng thêm nhạt nổi xanh xao

Mai người đất khách tưng bừng nhé

Uống nốt dùm ta những hẹn hò

 

 

Ðịnh Giang

 

 


Trích email của Ðịnh Rù: Oct 31 2003 –

Hai bạn Phạm Cơ - Trần Kiêm Ðoàn và các bạn thân mến,

Ðang nhớ đến Ðịnh Giang,tháng tới là ngày giỗ thứ 3 của bạn ta, thì lại được 2 bạn chuyễn cho đọc bài thơ hay của bạn ta: “Trên cánh chim người qui cố hương”.  Xin cám ơn… Xin cám ơn ….

 

Như thấy bạn ta trước mắt, đang sang sảng đọc thơ cho bạn bè nghe trên con đò lặng lờ trôi trên sông Huơng một đêm trăng năm nào (trước 30 tháng tư năm 1975), giữa tiếng đại bác vọng về từ núi Kim Phụng (hay A sao, A Lưới ???)  Rứa rồi mỗi đứa  ở tù một phương cho đến 1982 mới gặp lại.  Trong băng nhậu Q.C. đề huề (bạn già cũ  như BS Tôn Thất Kỳ, Ðịnh Giang, Lý văn Nghiên, Phan văn Chạy, và bạn trẻ mới như  cặp Phan hữu Lượng-Quý, Võ Quê-Tiểu Kiều, Nguyễn xuân Hoa-Cúc, Thái ngọc San-Dung …vvv…) theo Thiên Tước, Ðịnh Giang dược bầu làm Bác Trưởng và Ðịnh Rù được bầu làm Bác Phó cho đến ngày Bác Phó đi Mỹ (tháng 7-1991).  Bác Trưởng vì xui không ở tù đủ 3 năm nên đành ở lại …..nhậu tiếp cho đến một ngày cuối năm 2000, đi nhậu về nhà bị một thằng chắc cũng nhậu say từ Thuận An chạy lên đụng và chấn thương sọ não, hấp hối mấy ngày  trước khi từ giã cuộc chơi trần thế. 

 

Nhớ những khuya, 2 đứa đèo nhau trên chiếc xe đạp ọp ẹp của Bác Trưởng  từ nhà Kỳ-Hoa về Vỹ Dạ (nhà Bác Trưởng),  đường từ Bến Ngự về con đường chia cách trường Ðồng Khánh và trường Quốc Học không đèn tối thui như mực xạ, chiếc xe đạp chạy luôn xuống cái mương bên hông trường Ðồng Khánh, cả 2 Bác Trưởng và Phó nằm 2 nơi cho đến khi lạnh quá, tỉnh giấc lại tiếp tục dắt xe về phía Ðập đá.  Sáng mai chị Lan, Vợ Bác Trưởng, thức giấc mới phát giác và la lên là mấy ông khi hôm té ở mô mà áo quần đầy bùn đất và cái gối của nhà thơ đầy máu đặc sệt.  Thì ra đầu đập vào đá mà nhờ rượu nên không biết đau.

                 
Có những đêm mưa lạnh mà cũng từ Vỹ dạ, đạp xe lên Xã-Tắc (nhà Quý-Lượng hay Hoa-Cúc) rồi nửa khuya lại mò về ngủ lấy sức để chiều mai đi nhậu tiếp. . .

Nhậu để quên đời… quên luôn là mình đang sống… Quên đời, quên sống, mà yêu thì cứ yêu đại không sợ đạn bắn vào đầu hay là ở tù muôn năm…

Cám ơn VQ đã viết hỏi mấy câu

 

Khi mô anh về lại Huế?

Cà Phê Liễu Quán không còn

Cuộc tình ươm trong hương Cúc

Hàng cây long não xanh non

 

Cuộc đời kéo dài như rứa mà cũng vui với nhau được 10 năm (1982-1991). . . Năm 1999 mình trở về lại VN lảm đám cưới cho con gái, gặp lại bạn bè cũ vui mừng không kể xiết
Trong một đêm ngủ đò chay trên sông Hương mừng tái ngộ., bạn ta lại lấy bút ra viết cái chi đó, khi chia tay bạn ta mới dúi vào tay mình một tờ giấy và nói: ”Ðịnh Rù nì, bài thơ ni tau viết đã lâu, đã đăng báo, chừ tau sửa lại một vài chữ, một vài ý để tặng mi”

 

Mình nói cám ơn rồi nhét tờ giấy vào trong túi để chia tay với bạn bè…nhưng khi về đến Mỹ thì tìm đâu cũng không thấy bài thơ nữa…Mãi cho đến tháng 3 năm ngoái (2002) lại về thăm ông Bô bà Bô nay đã 86 và 87 tuổi, đến nhà thắp hương cho bạn ta thì chị Lan mới lấy trên bàn thờ bài thơ và đưa cho mình.

 

 Chị nói: “Hôm dưới đò lên, anh Ðịnh Giang nói viết tặng thằng Ðịnh Rù bài thơ ni mà hắn say quá, bỏ bài thơ vào …ngoài túi, rơi xuống nước, trôi trên sông, may mà tui thấy, lượm lên, để mai đưa, mà không ngờ hắn đi Saigon gấp quá không gặp được, và khi anh Ðịnh Giang mất thì tui cứ cất trên bàn thờ chờ khi mô anh về thì đưa đây! Vì đây là những chữ viết tay của anh …” và đây là bài thơ:


 

 

Trên Cánh Chim Người Qui Cố Hương     Ðêm trên Sông Hương   Tự Thán      Ngậm Ngùi Trở Lại Giòng Sông   Lục Bát Huế

 

| Trang bià | Trang Gốc | Phượng Vỹ | Học trò Huế @ Houston | Học trò Huế @ các nơi khác | Tin tức Thông báo | Guestbook| Trang Nối Kết (Link) | Nhạc chọn lọc | Special Pictures  |  Jokes Cười  | Thơ cũ & mới |