Mưa... ( Tân Trường Tương Tư) Nhớ nhau trong nắng phương xa ấy Để ủ trong lòng một nỗi Mong Mưa về trước ngõ mình không Đợi Nước chảy ... Chờ ai nơi cuối sông .... Muenchen, 08.08.02 Thái Kim Lan " Về một cơn mưa bất chợt đến với Muenchen trong tháng tám »
	Nhớ ai ...? (Để trêu Kim Lan một chút thôi ...) Nhớ ai ...? trong nắng hè, hôm ấy ? Có biết rằng ai cũng nhớ Mong ? Nắng đổ, mưa dầm ... ai vẫn Đợi Chờ ai ... Tình chảy mạnh theo sông .... Trần Văn Khê.. Vitry sur Seine, 18/08/2002 Nhớ ai ...? (Để trêu Kim Lan một chút thôi ...) Nhớ ai ...? trong nắng hè, hôm ấy ? Có biết rằng ai cũng nhớ Mong ? Nắng đổ, mưa dầm ... ai vẫn Đợi Chờ ai ... Tình chảy mãi theo sông .... Trần Văn Khê..
Ghi chú của phuongvy.com : Bài thơ 4 chữ Tê (Tân Trường Tương Tư) trên đươc TKL làm từ năm 2002, nhưng mới xuất hiện lại hôm nay sau cơn mưa tuyết cuối năm 2004, làm trỗi dậy nổi nhớ: « chiều chiều ra đứng ngõ sau bốn bề tuyết phủ, biết đâu quê nhà (trích TKL’s email) « quê hương khuất bóng hòang hôn Sân sau tuyết rụng cho buồn lòng ai » (trích email phuongvy.com) Và nổi nhớ mong đợi chờ đó vẫn lan đi mãi như những vòng nước mưa, như giòng sông chảy mãi không ngừng… bài thơ trên dựa vào ý của bài Trường Tương Tư và vài câu trong Kim vân Kiều. Trong bài họa lại của GS Tran van Khê, chị TKL thích đổi 1 chữ trong câu thứ tư chữ mạnh thành chữ mãi, nên chúng tôi đăng cả 2 xuất xứ Rất cám ơn Chị TKL đã gửi cho 2 bài thơ trên
Trường Tương Tư ……. . . . Quân tại Tương giang đầu Thiếp tại Tương giang vỹ Tương tư, bất tương kiến Đồng ẫm Tương giang thủy … Lương Ý Nương
	Kim Vân Kiều (Câu 363-368) ……….. Từ khi đá biết tuổi vàng Tình càng thấm thía, dạ càng ngẫn ngơ Sông Tương một dải nông sờ Bên trong đầu nọ, bên chờ cuối kia Một vùng tuyết phủ sương che Tin sương đâu dễ đi về cho năng ……….. Nguyễn Du